Impressum

Fotos: Urs Stettler Kerns, Kari Langensand, Korporation Alpnach, obwalden-tourismus.ch – besten Dank!

Texte: Kathrin & Kari Langensand

Datenschutz:

Für unsere Kunden in der Schweiz

Wir nutzen auf unserer Website das Reservierungssystem "Foratable" der Lunchgate AG (Badenerstrasse 255, CH-8003 Zürich) zur effizienten Verwaltung von Tischreservierungen. Hierüber können Sie die Verfügbarkeiten von Tischen und Zeiten einsehen sowie Reservierungen vornehmen. Das System dient auch zur Entgegennahme von Reservierungen über das Telefon und von Walk-ins sowie als CRM-Tool zur Verwaltung von Kundenbeziehungen.

Die rechtmässige Bearbeitung Ihrer Daten bei der Nutzung dieses Systems erfolgt nach den Vorgaben des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und ausschliesslich zu den genannten Zwecken sowie zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit.

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns dazu bekanntgeben, werden an die von der Lunchgate AG verwendeten Server in Deutschland übertragen. Gemäss Art. 16 Abs. 1 DSG hat der Schweizerische Bundesrat nach Art. 8 Abs. 1 der Datenschutzverordnung (DSV) die Angemessenheit des Datenschutzniveaus in Deutschland festgestellt.

Die Daten werden vernichtet oder anonymisiert, sobald sie zum Zweck der Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.

Weitere Informationen nach der DSGVO zur Datenverarbeitung durch Foratable finden Sie unter: https://go.foratable.com/datenschutzerklaerung-gaeste

Für unsere Kunden in Deutschland und Österreich

Wir nutzen auf unserer Website das Reservierungssystem "Foratable" der Lunchgate AG (Badenerstrasse 255, CH-8003 Zürich, Schweiz) zur effizienten Verwaltung von Tischreservierungen. Hierüber können Sie die Verfügbarkeiten von Tischen und Zeiten einsehen sowie Reservierungen vornehmen. Das System dient auch zur Entgegennahme von Reservierungen über das Telefon und von Walk-ins sowie als CRM-Tool zur Verwaltung von Kundenbeziehungen.

Die Verarbeitung Ihrer Daten bei der Nutzung dieses Systems erfolgt ausschließlich zu den genannten Zwecken sowie zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit. Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung sind die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO sowie die Verarbeitung basierend auf unseren berechtigten Interessen zur Bereitstellung des Reservierungssystems gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

Dabei können personenbezogene Daten an unseren Dienstleister in der Schweiz übertragen werden. Die Schweiz gilt gemäß dem Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 DSGVO) der Europäischen Kommission als Land mit einem angemessenen Datenschutzniveau im Sinne der DSGVO.

Mit der Lunchgate AG haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen, der den Dienstleister verpflichtet, die Datenschutzvorgaben der DSGVO einzuhalten und die Daten nicht unbefugt an Dritte weiterzugeben.

Die Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald der Verarbeitungszweck erfüllt wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Foratable finden Sie unter:

https://go.foratable.com/datenschutzerklaerung-gaeste